
نام کتاب: بائودولینو
نویسنده: اومبرتو اکو
مترجم: رضا علیزاده
ناشر: انتشارات روزنه
در سالهای دانشجوییِ کارشناسی و در میانِ پرسههایم بینِ مجلاتِ کتابخانهی مرکزیِ دانشگاهمان بود که با مجلهی بخارا آشنا شدم. یکی از شمارههای این مجله اختصاص داشت به نویسندهای ایتالیایی به نام «اومبرتو اکو» (صفحهي ویکیپدیا دربارهی اکو). در قسمتی از آن شماره، بخشی از رمانِ (آن زمان تازه ترجمه شدهی) اکو به نام «بائودولینو» چاپ شده بود. به ترجمهی رضا علیزاده. توصیفات حیرتانگیز بود. پرتت میکرد به دنیایی که هیچ خبر نداشتی اصلاً وجود دارد. به بیزانسِ قرون وسطی. به تالارهای با شکوهِ هیپودروم. به بندرِ زیبای قسطنطنیه. دنیای نو و عجیبی بود خلاصه.
ادامه مطلب