مرزِ ناپیدای حقیقت و افسانه

نام کتاب: بائودولینو

نویسنده: اومبرتو اکو

مترجم: رضا علیزاده

ناشر: انتشارات روزنه

در سال‌های دانشجوییِ کارشناسی و در میانِ پرسه‌هایم بینِ مجلاتِ کتابخانه‌ی مرکزیِ دانشگاهمان بود که با مجله‌ی بخارا آشنا شدم. یکی از شماره‌های این مجله اختصاص داشت به نویسنده‌ای ایتالیایی به نام «اومبرتو اکو» (صفحه‌ي ویکیپدیا درباره‌ی اکو). در قسمتی از آن شماره، بخشی از رمانِ (آن زمان تازه ترجمه شده‌ی) اکو به نام «بائودولینو» چاپ شده بود. به ترجمه‌ی رضا علیزاده. توصیفات حیرت‌انگیز بود. پرتت می‌کرد به دنیایی که هیچ خبر نداشتی اصلاً وجود دارد. به بیزانسِ قرون وسطی. به تالارهای با شکوهِ هیپودروم. به بندرِ زیبای قسطنطنیه. دنیای نو و عجیبی بود خلاصه.

ادامه مطلب

طنزِ ‌درجه‌یک، وجهِ دیگری از شاملوي چندوجهی

معرفی کتاب

«روزنامه‌ی سفر میمنت‌اثرِ ایالاتِ متفرقه‌ی امریغ»

نویسنده: احمد شاملو

ناشر: انتشارات مازیار

سال نشر: ۱۳۹۴

نوبت چاپ: چهارم

اوایلِ دورانِ دانش‌جوییِ‌ کارشناسی بودم. زمانی که تبادلِ آهنگ و فایل روی موبایل‌ها بر مدارِ «بلوتوث» می‌گردید که فایل صوتی‌ای در خوابگاه به دستمان رسید از سخنرانیِ «طنزی» از احمد شاملو.

ادامه مطلب

ظلمت آشکار

معرفی کتاب. مدتی است در این فکر بودم که شروع کنم به نوشتنِ یادداشت‌های کوتاهی در معرفیِ کتاب‌هایی که خوانده‌ام. ابتدا با خودم قرار گذاشتم ۱۰ تا یادداشت، بدونِ اینکه منتشر کنم بنویسم، یعنی ده تا معرفیِ کتاب بنویسم، بعد منتشر کنم. این تصمیم را از این رو گرفتم که می‌دانم دچارِ عارضه‌ی کمال‌خواهی‌ام (که کتابی در این باب معرفی خواهم کرد). مدتِ دو ماه گذشت و دیدم هر روز این کار را عقب می‌اندازم. چاره را در این دیدم که شروع کنم به نوشتنِ یادداشت‌ها در اینجا، یعنی ویرگول، هر وقت به ده تا رسید، در اینستاگرام هم می‌گذارم که دوستانم هم بخوانند. اینجوری هم ولعِ نشرِ این اباطیل کمی کنترل می‌شود، هم راهی است برای کنترل آن کمال‌خواهی که گفتم‌. نکته‌‌ی بدیهی و آخر اینکه این یادداشت‌ها «معرفی کتاب» به معنای مرسومش نیست. شاید بتوان گفت بیانِ تأثیری است که هرکتاب بر من گذاشته است. بنابراین اگر گاهی جملاتم قطعی و صورتِ حکم می‌گیرد، سخت نگیرید. اینها بیانِ من است از آن کتاب‌ها. و دست آخر اینکه گر نیستت رضایی، حکمِ قضا بگردان….


ادامه مطلب

سلام بر تو که سینِ سلام بر تو رسید!

سلام. من امیر باقرزاده هستم و این اولین پست من در سایت شخصی خودم است. من آدمی به شدت اهمال‌کار و کمال‌طلب هستم. این ویژگی‌های اخلاقی به شدت بر زندگی‌ام تأثیر گذاشته. این وبلاگ را به هدف تغییرِ خودم راه انداخته‌ام. امیدوارم موفق باشم.